Tere deewanon by Nida Noor

This heartfelt composition by Dr. Inam Ur Rahman blends poetic depth with soulful melodies, reflecting themes of healing, hope, and human connection. Drawing inspiration from his lifelong service in medicine and his passion for the arts, Dr. Rahman weaves words that speak to both the mind and the spirit. With a unique fusion of classical […]

Lyrics

  • بات دل کی
  • بات دل کی کہاں
  • فاعلاتن فعل مفاعیلن
  • بات دل کی کہاں نکلتی ہے
  • آتش, دل کہاں نکلتی ہے
  • دل میں رکھتے ہیں ہم سدا اس کو
  • رہتی ہے وہاں جہاں نکلتی ہے
  • جس میں تم ہی نظر نہیں آتے
  • وہ گلی بھی ویراں نکلتی ہے
  • آتی ہے وہ حسیں چمن میں جب
  • اک گلستاں کی شاں نکلتی ہے
  • آتا ہے اک وقت, نزع مجھ پہ
  • جب میری جاں سے جاں نکلتی ہے
  • کیا کرے گی علاج میرا جو
  • بن کے تیروکماں نکلتی ہے
  • چاہتے ہیں جسے بھی ہم دل سے
  • دو گھڑی کی مہمان نکلتی ہے
  • یہ پرانا عشق ہی ہے مانی
  • دیکھ کر اس کو جاں نکلتی ہے
ڈاکٹر انعام الرحمان ایم ڈی مانی

Meaning

  • Where does the heart's desire ever escape?
  • The fire of the heart, where does it ever escape?
  • We always keep it in our hearts,
  • It resides where it cannot escape.
  • The street where you aren't seen,
  • Even that alley appears desolate.
  • When she enters the garden,
  • The beauty of an entire garden seems to emerge.
  • A time of agony comes upon me,
  • When my soul feels like it's slipping away.
  • What cure will she offer me,
  • When she leaves like an arrow from a bow?
  • Whoever we love with all our heart,
  • Turns out to be a guest for only a short while.
  • This is the same old love, Mani,
  • Seeing her, my soul slips away.
— Dr. Inam-ur-Rehman MD Mani

Review

This heartfelt poem weaves a tapestry of longing, beauty, and impermanence. With gentle yet poignant language, it explores the inescapable desires of the heart and the quiet ache of love that lingers even in absence. The imagery is vivid—alleys turning desolate, gardens blooming with presence, and the soul slipping away in moments of overwhelming emotion. Each stanza reflects a universal truth of love’s transient nature and the deep impressions it leaves behind. The closing lines, addressing “Mani,” offer a personal and emotional touch, grounding the poem in a nostalgic and almost spiritual sentiment. It’s a soulful piece that gently resonates with anyone who has loved deeply and lost quietly.